Diumenge

Avui és diumenge, i encara que no feia gaire bon temps hem anat a Kolomenskoie, que és com un parc amb alguns edificis pel mig, on els tsars a vegades hi anaven a passar les vacances, i no m’estranya

Ens acompanyaven en B-E i en Tan, dos nois xinesos que viuen a la porta del davant de la residència. Hem agafat el metro i ens hem pogut asseure tots quatre (nosaltres dues, i els dos xinesos). A la meva esquerra encara hi quedava lloc per un parell de persones i davant nostre hi teníem: dos homes amb la pell ennegrida de pols, amb dues motxilles esportives, texans, jaqueta grisa, aquestes coses.. que feien força pudor; una parella, un home rus i la seva dona, d’uns trenta i més anys, l’home assegut al costat dels altres dos homes, la dona a la punta, inclinant el cap damunt l’espatlla del marit; a l’altra punta, dues senyores de setanta anys, una amb el cabell ros amb grans rissos, l’altra amb un gorro peludet. La senyora rossa, aguantant les bosses de plàstic que portava amb els peus, girava a l’esquena als dos homes i s’apropava tant com podia a la seva amiga. Quan l’amiga se n’ha anat, ella s’ha canviat de segon i ha continuat girant l’esquena i mirant amb cara d’angúnia a l’escena de tant en tant

Un dels homes mirava els xinesos fins que no se n’ha sabut estar i els hi ha preguntat si eren de Xina. Els hi ha començat a donar conversa fins que s’ha aixecat per parlar-hi millor, agafant-se a una de les barres metàl·liques i abocant-se damunt nostre. El xinès ha tret el seu aparell traductor i a la conversa s’hi ha afegit un altre noi, amic dels altres dos, que fins al moment només mirava. S’han presentat, un es deia Aleksandr, l’altre no ho he sentit. La Sandra ha intentat dir-li a en B-E, que seia al seu costat, que li digués a en Tan que endrecés el seu aparell traductor si no es volia quedar sense. Però l’altre, el que no es deia Aleksandr (o potser sí, però no ho he sentit) li deia: calla, devuixka, no li farem res. Després he sentit com en Tan els hi ensenyava a comptar en xinès i com el que no es deia Aleksandr els hi deia com es mataven els russos i els xinesos durant alguna guerra. Finalment hem arribat a Okhotni rad, que és on fem el canvi de línia, i ja hem baixat

Hem passejat per Kolomenskaia, hi hem fet fotos i hem trobat moltíssims pomers. En B-E s’ha enfilat dalt d’un pomer i ha començat a sacsejar les branques. Llavors han començat a caure més i més pomes, com si fossin pilotes de tennis. Se n’han omplert la motxilla i nosaltres n’hem agafat també una desena. S’ha acostat una senyora que portava dues bosses de plàstic plenes de pomes i ens ha dit que al fons hi havia un arbre amb pomes vermelles i dolces, ens les ha ensenyat i ens ha dit que anéssim a buscar-ne a allà també, que eren molt bones. Li hem dit que n’agafés també de les nostres, que en teníem moltes, però ens ha tornat a ensenyar les seves i ens ha dit que ja en tenia prou. Li hem donat les gràcies i ella ens ha tirat un petonet amb la mà

Tornant a la residència han començat a caure algunes gotes, però en resum, ha estat un bon matí de diumenge